日    期：**年**月**日

招标编号：******

项目名称：******

中招工业发展（北京）******（集团）******公司委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于**年**月**日发布招标公告。本次招标采用线下招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1.  招标条件

1.1 项目概况：******

1.2 资金到位或资金来源落实情况：资金来源已落实。

1.3 项目已具备招标条件的说明：已具备招标条件。

2. 招标内容

2.1 项目实施地点：******

2.2 招标产品列表：

2.3 简要技术规格：

1、额定焊接电流：500A；

2、中继送丝机配套线缆长度：≮20m

3. 投标人资格要求

3.1 投标人应具备的资格或业绩：投标人或其代理的制造商近**年（**年**月**日起，以合同签订时间为准）具有类似供货业绩（类似供货业绩：单项合同金额不低于400万元人民币的铝合金MIG焊机供货业绩）至少1项。（业绩均须附合同必要部分的复印件，包括项目名称、合同单位、签定日期、主要内容等，如合同无法体现业绩要求的，需提供技术协议等证明材料；如未提供业绩证明材料，评标委员会有权拒绝认可该业绩，并有可能导致投标被否决）。

3.2 是否接受联合体投标：否。

3.3 投标人应为招标设备的制造商或代理商，代理商投标的，应提供制造商针对本项目的唯一授权，同一制造商对同一品牌只能委托一家投标人参与投标（作为集成产品中的一部分除外）。

3.4 本次招标接受代理商投标。

3.5 ******（集团）******公司失信名单。（详见格式）

3.6 投标人需提供无违法记录承诺函。（详见格式）

3.7 未在中招工业发展（北京）******公司登记并领购招标文件的潜在投标人不得参加投标。

4. 招标文件的领购

4.1、招标文件发售期：**年**月**日至**年**月**日，全天（北京时间，下同）；

4.2、凡有意参加投标者，请按如下步骤操作：

（1）前往“中国船舶电子招标投标平台”进行免费注册（网址https://www.csscbidding.com）。注册成功后，在“公告信息”功能中通过“标段包名称”或“标段（包）编号”检索到要参与的项目。

（2）下载费：500元/份，向“中国船舶电子招标投标平台”支付。投标人将下载费以银行电汇形式汇入系统生成的下载费虚拟子账号中（请勿与标书费合并汇款），因投标人操作失误将下载费支付错误的概不退还。中国船舶电子招标投标平台运营方向投标人开具下载费的电子发票，投标人自行从平台下载。

（3）标书费：报名成功后，登陆中招联合招标采购平台（网址：******

（4）下载费、标书费和注册会员费为两项费用，请投标人分别缴纳，两项（两平台）费用缴纳成功后才视为报名登记成功，招标文件以中招联合招标采购平台（网址：******

备注：中招工业发展（北京）******公司作为招标代理机构只收取标书费用，发票由我单位开具；其它费用由《中国船舶电子招标投标平台》******网站。

5. 投标文件的递交

5.1 投标截止时间（开标时间）：**年**月**日上午9:30（北京时间）

5.2 投标文件送达地点：******

5.3 开标地点：******

6. 发布公告的媒体

6.1 本公告在《******网》《中招联合电子采购平台》《中国招标投标公共服务平台》《中国船舶电子招标投标平台》上发布。

7. 联系方式

招标人：******

地址：******

联系人：******

联系方式：******

招标机构：******

地址：******

联系人：******

联系方式：******

电子邮箱：******

zhoutianwei@cntcidc.com

8. 评标办法：综合评价法

9. 其他补充说明

外币账户信息：

Swift Code/BIC: ICBKCNBJBJM

Bank Name: INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA, BEIJING HAIDIAN SUB-BRANCH

银行名称：******

Bank Address: NO. 100, ZHONGGUANCUN EAST ROAD, HAIDIAN DISTRICT, BEIJING, CHINA, 100190.

银行地址：******

美元账号：******

欧元账号：******

Date: February 25th, 2025

Tender number: ****-***ZCG270060

Project Name: MIG Welding Machine

Zhongzhao Industrial Development (Beijing) Co., Ltd. was commissioned by Jiangnan Shipbuilding (Group) Co., Ltd. to conduct an international open competitive bidding for the following products and services, and issued a bidding announcement on February 25, 2025. This bidding adopts offline bidding method, and qualified bidders are now invited to participate in the bidding.

1. Bidding conditions

1.1 Project Overview: Procurement of 54 MIG welding machines for welding large aluminum alloy low-temperature liquid tank structures.

1.2 Funding in place or implementation of funding sources: Funding sources have been confirmed.

1.3 Explanation of the project meeting the bidding conditions: The bidding conditions have been met.

2. Bidding content

2.1 Project Implementation Location: Designated Location: 988 Changxing Jiangnan Avenue, Changxing Town, Chongming District, Shanghai

2.2 List of Bidding Products:

Number Product Name Quantity Delivery Time Delivery Location

54 MIG welding machines will be delivered to the DDP client's site before June 30, 2025

2.3 Brief Technical Specifications:

1. Rated welding current: 500A;

2. Length of supporting cable for relay wire feeder: ≮ 20m

3. Qualification requirements for bidders

3.1 Qualifications or achievements that bidders should possess: Bidders or their agents' manufacturers should have at least one similar supply performance (similar supply performance: aluminum alloy MIG welding machine supply performance with a single contract amount of not less than 4 million RMB) in the past 5 years (from January 1, 2020, based on the contract signing time). (All performance must be accompanied by copies of necessary parts of the contract, including project name, contract unit, signing date, main content, etc. If the contract cannot reflect performance requirements, technical agreements and other supporting materials must be provided. If performance supporting materials are not provided, the evaluation committee has the right to refuse to recognize the performance and may result in the rejection of the bid.).

3.2 Whether to accept consortium bidding: No.

3.3 The bidder shall be the manufacturer or agent of the bidding equipment. If the agent bids, they shall provide the manufacturer's unique authorization for this project. The same manufacturer can only entrust one bidder to participate in the bidding for the same brand (except as part of an integrated product).

3.4 This bidding process accepts bids from agents.

3.5 The bidder has not been included in the dishonesty list of Jiangnan Shipbuilding (Group) Co., Ltd. (See format for details)

3.6 Bidders shall provide a commitment letter of no illegal record. (See format for details)

Potential bidders who have not registered and purchased the bidding documents with Zhongzhao Industrial Development (Beijing) Co., Ltd. are not allowed to participate in the bidding process.

4. Procurement of bidding documents

4.1. Sales period of bidding documents: February 25, 2025 to March 4, 2025, all day (Beijing time, the same below);

4.2. For those who intend to participate in bidding, please follow the following steps:

(1) Go to the "China Ship Electronic Tendering and Bidding Platform" for free registration (website) https://www.csscbidding.com ）. After successful registration, retrieve the project to be participated in through the "Package Name" or "Package Number" in the "Announcement Information" function.

(2) Download fee: 500 yuan/copy, paid to the "China Shipbuilding Electronic Tendering and Bidding Platform". The bidder shall transfer the download fee to the virtual sub account generated by the system via bank wire transfer (please do not merge the transfer with the bid fee). Any incorrect payment of the download fee due to the bidder's operational error will not be refunded. The operation of China Shipbuilding Electronic Tendering and Bidding Platform shall issue electronic invoices for download fees to bidders, who shall download them from the platform themselves.

(3) Bid fee: After successful registration, please log in to the China International Tendering and Procurement Joint Bidding Procurement Platform (website: www.365trade.com.cn) to purchase and download the bidding documents (including the English version), which will not be accepted on site; The electronic version of the bidding documents is priced at 1000 yuan per set and is non refundable after sales. Log in to the Zhongzhao Joint Bidding and Procurement Platform (website: www.365trade. com. cn) to register as a member, search for projects that you are interested in participating in on the bulletin board, click on "I want to participate" in the upper right corner of the announcement, and complete the download process by paying the bidding fee online. If you have any questions about the procurement platform, please contact customer service at ******. (Note: The bid fee invoice will be issued based on the bidder's registered information on the platform. Please download the electronic invoice yourself.)

(4) The download fee, bidding fee, and registration membership fee are two separate fees, which bidders are required to pay separately. The successful payment of both fees (for both platforms) will be considered as a successful registration. The bidding documents will be downloaded from the China International Tendering and Procurement Joint Bidding and Procurement Platform (website: www.365trade.com).

Note: As the bidding agency, China Construction Industry Development (Beijing) Co., Ltd. only charges the bidding fee, and the invoice is issued by our company; Other fees will be collected by the China Shipbuilding Electronic Tendering and Bidding Platform for invoice consultation on relevant websites.

5. Submission of bidding documents

5.1 Bid deadline (bid opening time): 9:30 am on March 21, 2025 (Beijing time)

5.2 Delivery location of bidding documents: Jiangnan Ship Garden, No. 988 Changxing Jiangnan Avenue, Changxing Town, Chongming District, Shanghai

5.3 Bid opening location: Jiangnan Ship Garden, No. 988 Changxing Jiangnan Avenue, Changxing Town, Chongming District, Shanghai

6. Media for publishing announcements

6.1 This announcement is published on China International Tendering Network, China Tendering Joint Electronic Procurement Platform, China Tendering and Bidding Public Service Platform, and China Ship Electronic Tendering and Bidding Platform.

7. Contact Information

Bidder: Jiangnan Shipbuilding (Group) Co., Ltd

Address: 988 Changxing Jiangnan Avenue, Changxing Town, Chongming District, Shanghai

Contact: Mr. Liu

Contact information: ******

Tendering Agency: China Construction Industry Development (Beijing) Co., Ltd

Address: Floors *-*, Building 9, Courtyard 14, Zaojun Temple, Haidian District, Beijing

Contact: Zhou Tianwei

Contact information: ******

E-mail zhoutianwei@cntcidc.com

8. Evaluation Method: Comprehensive Evaluation Method

9. Other supplementary explanations

Foreign currency account information:

Swift Code/BIC: ICBKCNBJBJM

Bank Name: INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA, BEIJING HAIDIAN SUB-BRANCH

Bank Name: Industrial and Commercial Bank of China Limited Beijing Haidian Branch Business Department

Bank Address: NO. 100, ZHONGGUANCUN EAST ROAD, HAIDIAN DISTRICT, BEIJING, CHINA, 100190.

Bank Address: No. 100, Zhongguancun East Road, Haidian District, Beijing, Postal Code: 100190

USD account: ******

Euro account: ******