广东省工程建设项目招标公告

投资项目

****-******-**-**-519667

代码

投资项目

番禺区老旧小区共用用水设施改造项目(第一部分)

名称

招标项目 番禺区老旧小区共用用水设施改造项目(第一部分)施工图设计及施工总承名称 包(EPC)

标段 番禺区老旧小区共用用水设施

(包)名 改造项目(第一部分)施工图 公告性质 正常公告

称 设计及施工总承包(EPC)

资格审查

资格后审

方式

招标项目

广州市番禺区

地点

资金来源 区财政资金出资比例为：80%，资金来源 区财政资金及自筹资金

构成 自筹资金出资比例为：20%

招标范围 本工程实施内容包括但不限于以下内容(具体内容详见施工图设计及施工总及规模 承包(EPC)合同)：1)协助招标人办理工程相关的报建、报批工作；

2)根据招标人提供的项目基础资料、勘察报告、初步设计成果文件、工程管理要

求、设计任务书要求，完成本项目的施工图设计、工程施工、采购、编制项目预算、结算、竣工图及相应的报建报批、资料档案管理等工作。

具体承包范围如下：

2.6.1施工图设计部分包括但不限于：本项目的施工图设计、编制施工图预算并通过建设单位的审批、与建设相关的论证报告及评审、施工图审查后的修改并取得施工图审查合格证、施工全过程技术服务、验收配合、编制工程

变更、配合编制竣工图，档案资料编制及移交等。

2.6.2施工部分(包括但不限于以下内容)：

2.6.2.1工程部分施工内容包括：该项目计划对番禺区洛浦街丽江花园及珠江花园小区开展共用用水设施改造工程，用水户数共10860户。

主要工程内容主要包括:室外工程新建 DN25-DN600供水管道共约 30.68km，新建一体化变频二次加压泵站 3 座，叠

压供水加压设备 7 座；

建筑内部工程新建 DN15-DN100 供水管道共约178.94km，拆除原有水表并新装智能远传水表共 10860 户等配套设施工程。

2.6.2.2本工程的施工包括但不限于本项目工程经审查通过的施工图全部内容，以及经发包人同意实施的工程变更部分内容的施工(包工、包料、包施工措施(含场地准备及临时设施费)、包质量、包安全生产、包文明施工、包工期、包施工总承包管理和现场整体组织、包专业协调及配合、包施工图深化设计(如有)、包竣工图、包验收通过(含附属工程)、包照管、包移

交、包资料整理移交档案、包竣工备案、包结算、包保修等)。

①中标人负责结算的编制工作，配合招标人和审计部门对预算和结算的审核及审计工作。

②中标人派出专人协助招标人开展项目的报批报建工作，配合征地拆迁工作，包括但不限于施工许可证、夜间施工许可证、******处置证等。

凡工程中涉及到规划、消防、环保、卫生防疫、质量安全、节能、

水利、航道、海事、交通等有关部门验收及检查的项目，及时做好验收准备

工作、参与验收、落实整改工作。

竣工验收前，向招标人提交竣工验收申请报告，验收通过后，办理竣工备案等,并承担办理上述手续属于施工方的费用。

③协助做好招标人各项检查及工程筹备等工作，配合征地拆迁工作(如有)。

④负责全部施工范围内施工放线、地下管线交底工作；

办理本项目安全质量登记监督备案、办理取得项目监管部门的开工批复；

项目如涉及高速

路、铁路、河涌、城市绿化范围的，应编制专项评估及保护方案，组织专家评审，报相应权属单位审批，完善开工前准备工作。

负责各项水务质监和属地监管部门要求的在建工地视频监控等信息化建设。

⑤按政府有关规定，确保安全生产、零隐患、零事故。

⑥负责全部施工范围内安全文明措施、临时及永久路面修复、现状设施查探及地下管线保护、拆除或废除旧管、迁移相关管线的土建和管道安装施工。

在施工过程中，如遇燃气、电力通信、航

道、石油、地铁、高速路等重点设施，应积极协调对应的管理部门，开展施工过程中的监测等工作，配合第三方检测工作。

⑦组织本项目的整体竣工验收及备案和整体工程资料汇总及整理归档工作，具体施工范围详见招标文件。

⑧施工总承包管理配合服务：即对招标人另外发包或招标人与中标人联合招标的其它专业工程以及招标人直接供应的材料设备实施总承包管理、协

调、配合服务。

⑨对工程建设全过程和各阶段进行专业化管理和服务。

对需要专业分包的专项设计和工程，中标人经招标人审核同意后，中标人与专业分包单位签订专业分包合同，配合做好协调和管理工作。

同时，中标人须按

国家、地方、行业规定以及招标人要求的工程措施、安全措施、文明措施对项目进行工程总承包管理。

⑩对于小区内的树木迁移，需要配合相关主管部门开展树木迁移及保护，并办理相关迁移等手续。

⑪招标人认为应当由中标人完成而更有利于项目建设的其他工作。

⑫现场驻场服务工作。

最终以招标文件(含招标答疑、澄清文件)、经审定的设计图纸、经审定的施工图预算内容及施工图设计及施工总承包(EPC)合同为准且包括招标人发出的与本工程有关的一切文件。

招标人有权对实施项目的承包范围进行调整，中标人应积极配合开展相关工作。

招标内容 本工程实施内容包括但不限于以下内容(具体内容详见施工图设计及施工总承包( EP C )合同)： 1 )协助招标人办理工程相关的报建、报批工作；

2 )根据招标人提供的项目基础资料、勘察报告、初步设计成果文件、工程管理要求、设计任务书要求，完成本项目的施工图设计、工程施工、采

购、编制项目预算、结算、竣工图及相应的报建报批、资料档案管理等工作。

具体承包范围如下：

2.6. 1 施工图设计部分包括但不限于： 本项目的施工图设计、编制施工图预算并通过建设单位的审批、与建设相关的论证报告及评审、施工图审查后的修改并取得施工图审查合格证、施工全过程技术服务、验收配合、编制工程变更、配合编制竣工图，档案资料编制及移交等。

2.6. 2 施工部分(包括但不限于以下内容)：

2.6.2. 1 工程部分施工内容包括：该项目计划对番禺区洛浦街丽江花园及珠江花园小区开展共用用水设施改造工程，用水户数共 1086 0 户。

主要工程内容主要包括 : 室外工程新建 DN25-DN600 供水管道共约 30.68k m ，新建一体化变频二次加压泵站 3 座，叠

压供水加压设备 7 座；

建筑内部工程新建 DN15-DN100 供水管道共约178.94km ，拆除原有水表并新装智能远传水表共 10860 户等配套设施工程。

2.6.2. 2 本工程的施工包括但不限于本项目工程经审查通过的施工图全部内容，以及经发包人同意实施的工程变更部分内容的施工(包工、包料、包施工措施(含场地准备及临时设施费)、包质量、包安全生产、包文明施

工、包工期、包施工总承包管理和现场整体组织、包专业协调及配合、包施工图深化设计(如有)、包竣工图、包验收通过(含附属工程)、包照管、包移交、包资料整理移交档案、包竣工备案、包结算、包保修等)。

① 中标人负责结算的编制工作，配合招标人和审计部门对预算和结算的审核及审计工作。

②中标人派出专人协助招标人开展项目的报批报建工作，配合征地拆迁工作，包括但不限于施工许可证、夜间施工许可证、******处置证等。

凡工程中涉及到规划、消防、环保、卫生防疫、质量安全、节

能、水利、航道、海事、交通等有关部门验收及检查的项目，及时做好验收准备工作、参与验收、落实整改工作。

竣工验收前，向招标人提交竣工验收申请报告，验收通过后，办理竣工备案等 , 并承担办理上述手续属于施工方的费用。

③协助做好招标人各项检查及工程筹备等工作，配合征地拆迁工作(如有)。

④负责全部施工范围内施工放线、地下管线交底工作 ；

办理本项目安全质量登记监督备案、办理取得项目监管部门的开工批复；

项目如涉及高

速路、铁路、河涌、城市绿化范围的，应编制专项评估及保护方案，组织专家评审，报相应权属单位审批，完善开工前准备工作。

负责各项水务质监和属地监管部门要求的在建工地视频监控等信息化建设。

⑤按政府有关规定，确保安全生产、零隐患、零事故。

⑥负责全部施工范围内安全文明措施、临时及永久路面修复、现状设施查探及地下管线保护、拆除或废除旧管、迁移相关管线的土建和管道安装施工。

在施工过程中，如遇燃气、电力通信、航

道、石油、地铁、高速路等重点设施，应积极协调对应的管理部门，开展施工过程中的监测等工作，配合第三方检测工作。

⑦组织本项目的整体竣工验收及备案和整体工程资料汇总及整理归档工作，具体施工范围详见招标文件。

⑧施工总承包管理配合服务：即对招标人另外发包或招标人与中标人联合招标的其它专业工程以及招标人直接供应的材料设备实施总承包管理、协

调、配合服务。

⑨对工程建设全过程和各阶段进行专业化管理和服务。

对需要专业分包的专项设计和工程，中标人经招标人审核同意后，中标人与专业分包单位签订专业分包合同，配合做好协调和管理工作。

同时，中标人须按

国家、地方、行业规定以及招标人要求的工程措施、安全措施、文明措施对项目进行工程总承包管理。

⑩对于小区内的树木迁移，需要配合相关主管部门开展树木迁移及保护，并办理相关迁移等手续。

⑪招标人认为应当由中标人完成而更有利于项目建设的其他工作。

⑫现场驻场服务工作。

最终以招标文件(含招标答疑、澄清文件)、经审定的设计图纸、经审定的施工图预算内容及施工图设计及施工总承包( EP C )合同为准且包括招标人发出的与本工程有关的一切文件。

招标人有权对实施项目的承包范围进行调整，中标人应积极配合开展相关工作。

工期(交

273

货期)

最高投标

限价 \

(元)

是否接受

联合体投 是

标

投标资格 投标人资格要求：3.1投标人参加投标的意思表达清楚，投标人代表被授权能力要求 有效。

3.2投标人(联合体投标的，指联合体各方)具有独立法人资格，持有工商行政管理部门核发的有效法人营业执照或各级登记管理机关颁发的事业单位法人证书，按国家法律经营。

3.2.1投标人持有有效的建设行政主管部门颁发的企业资质证书(联合体投标的，施工和设计单位均出具)。

3.2.2投标人(指承担施工任务的一方)持有有效的建设行政主管部门颁发的安全生产许可证。

3.3本次招标要求投标人须同时具备以下(1)和(2)资质： (1)施工资质：具有承接本工程所需的市政公用工程施工总承包三级(或以上)资质，或根据《******厅关于做好有关建设工程企业资质证书换领和延续工作的通知》(建办市**号)的规定换领的市政公用工程施工总承包二级(或以上)施工总承包资质。

(2)工程设计资质(下列：①、②、③其中之一) ①工程设计综合甲级资质；

②市政行业设计乙级资质(或以上)；

③市政行业设计(给水工程)专业乙级资质(或以上)；

注：(1)具体资质要求按照《建设工程勘察设计资质管理规定》(建设部令第**号)、《建设工程勘察设计资质管理规定实施意见》(建市**号)、《工程勘察、工程设计资质分级标准补充规定》(建设**号)和《工程设计资质标准》(建市**号)填写。

(2)香港企业备案的业务范围依据《******厅关于印发香港工程建设咨询企业和专业人士在粤港澳大湾区内地城市开业执业试点管理暂行办法的通知》(粤建规范**号，详见链接：http://zfcxjst.gd.gov.cn/xxgk/wjtz/content/post_******.html)确定。

(3)外国或澳门、台湾的设计企业必须选择一家符合上述条件的企业进行合作设计。

香港企业如不单独参加投标，也必须选择一家符合上述条件的企业进行合作设计。

(4)设计企业资质证书有效期按《******厅关于做好建筑业"证照分离"改革衔接有关工作的通知》(建办市202130

号)、《住房和城乡建设部关于印发建设工程企业资质管理制度改革方案的通知》(建市**号)、《******厅关于建设工程企业资质有关事宜的通知》(建办市函**号)执行。

(5)建筑业企业资质内容按照建市[2014]**号文颁布的《建筑业企业资质标准》中对应的资质类别及等级的承包工程范围和《住房城乡建设部关于建筑业企业资质管理有关问题的通知》(建市[2015]**号)、《住房城乡建设部关于简化建筑业企业资质标准部分指标的通知》(建市[2016]**号)、《******厅关于做好建筑业"证照分离"改革衔接有关工作的通知》(建办市**号)、《******厅关于建设工程企业资质有关事宜的通知》(建办市函**号)、《******厅关于建设工程企业资质有关事宜的通知》(粤建许函******

号)、《住房城乡建设部建筑市场监管司关于建设工程企业资质延续有关事项的通知》(******局函市**号)、《******厅关于建设工程企业资质延续有关事项的通知》(粤建许函**号)、《******厅关于做好有关建设工程企业资质证书换领和延续工作的通知》(建办市**号)、《******厅关于做好有关建设工程企业资质证书换领工作的通知》(粤建许函**号)等相关规定。

根据上述文件的要求，投标人需办理企业资质有效期延续的，应当按照相关规定及时办理。

(6)投标人的资质不在有效期内，资质延续手续已通过政府有关部门核准的，投标人需提供经核准延续的相关证明材料；

资质延续手续未通过政府有关部门核准的，投标人需提供延续申请的相关证明材料(如"三库一平台"提交申请截图、申请回执等可以证明已经办理核准延续手续的相关证明文件)，未能按要求提供相关资料的，视为资质已失效。

(7)经招标人同意，中标人可以把中标项目的部分非主体、非关键性工作分包给具有相应资质和能力的专业单位实施，但不得再次分包。

投标人业绩要求：/

******网络地址：******

******网站

是否采用 获取招标

(http://www.gzggzy.cn/

电子招标 是 文件的方

html/index.html)

投标方式 式

获取纸质招标文件的方式：******

\

获取招标 获取招标

文件开始 ****-**-** **:**:** 文件截止 ****-**-** **:**:**时间 时间

投标人应在招标文件规定的时

间前，登陆广州公共资源交易

******网上投标登记手续，递交投标

投标文件 并在递交投标文件截止时间

文件截止 ****-**-** **:**:**

递交方式 前，通过广州公共资源交易平

时间

台递交投标文件,按照广州公共

资源交易平台关于全流程电子

化项目的相关指南进行操作。

开标时间：****-**-**

开标时 10:00:00

开标方式 线上开标

间、地点 开标地点：******

中心番禺交易部开标室

公告发布

******网

媒介

广州市番禺区沙湾街大涌口大

招标人 ******公司 办公地址

路2-**号

招标人联

*小姐 联系电话 ******

系人

招标代理

******公司 办公地址 \

机构