“******处理厂除臭降噪工程设备采购及安装”项目（项目编号：******2011CGAZ0718）答疑公告如下：

1

答：投标人必须具有除臭设备设计、制造和安装资质，反吊膜及钢结构等须提供业绩。

2、本项目包含除臭设备、玻璃钢盖板、反吊膜结构、降噪设备供货和安装。******处理各个设备供应商之间的关系？

答：可以。

3、如果第2项成立，制造商授权后，投标人资质和业绩的审核是否可以使用制造商的资质及业绩。

答：不可以。

4、厌氧池是否分组实施，池体放空是否考虑抗浮问题？

答：不分组，不考虑抗浮。

5、除臭附图中平面布置图纸中无除臭构筑物的尺寸间距，无法详细计算风管长度尺寸，望能详细提供招标内容相关图纸。

答：请现场查阅。

6、厌氧池的膜密封加盖结构无具体图纸，但招标文件中却有具体面积（一期膜面积5520.41m2；二期膜面积2399.71m2），此面积是按何种密封结构来算的，是否需要侧膜？如需要，请提供侧膜高度？

答：由投标人自行考虑，中标后方案由业主同意后实施。

7、招标文件第5页中 ：第三条，“3. 一、******处理区粗格栅封闭罩加封闭罩形式为（钢骨架+带保温彩钢板房）”第四条，“4. 一、二期粗格栅此次将更新为抓斗格栅，具体加盖形式、尺寸以更换的抓斗格栅为准，且粗格栅封闭罩的安装施工待新更换的粗格栅安装后方可实施；粗格栅结构形式草图，参见后附图纸。”疑问：A：第三条与第四条的粗格栅密封描述前后有矛盾，请明确以哪条为准；

答：以第四条为准。

B：粗格栅密封形式无附图，请提供；

答：请自行考虑。

8、招标文件第5部分中*-* ：“******处理装置的投标人须有不少于5年（2006年1月1日至2010年12月31日）的专业除臭工艺方案设计、生物除臭设备制造、安装的历史、供货记录；提供5******处理厂采用生物除臭工艺的供货，且至少有一套成功运行三年以上且达标排放的项目（需提供单位或专业机关的检测证明）。”疑问：

A、此条款是要求5年内（2006年1月1日~2010年12月31日），是指2006年以前，还是2006--2010年以内有安装供货记录。而且后面要求三年以上的业绩，以哪个为准，请明示。

答：2006年—2010年以内。

B、******处理装置的供货商，******处的投标人是否可以理解为总包商、******公司，******处理装置的供货商为投标人？

答：******处理装置的供应商为投标人。

9、招标文件第一册中，第6页，第24项表明不需要带样品，而技术卷中第*-*中第7.填料性能参数检测报告（附带所选用的填料样品）;第5-2 G中承包商应提供玻璃钢盖板、氟碳纤维膜及玻璃钢滤池池体材料等重要部件材质的性能等检测报告及样品。业主有权委托“******中心”等有关部门做材料鉴定，当材料检验合格时，检验费用由业主负担；当材料检验不合格时，包括检验费用在内的所有相关费用将由承包商负担，并对所造成的损失负全责。疑问：

A、请问是否需要开标现场携带样品？

答：不需要。

B、玻璃钢盖板、氟碳纤维膜及玻璃钢滤池池体材料等重要部件材质的性能测试报告，是否可以在交货验收时由业主委托相关部分做材料鉴定并提供？

答：此条与投标无关。

10、臭气停留时间：招标文件技术卷P*-**页要求“5.6.3.2.*主要技术参数 填料厚度（mm） 大于等于2000，空塔停留时间大于等于36s。”******公司的实际工程经验及国内同行业除臭设备生产厂家的经验，******处理，填料厚度一般在1.5m，臭气在生物填料层得停留时间大于20s******处理效果，请明确本项目的填料厚度及停留时间是否可响应为1.5m和20s。

答：按招标文件执行。

11、膜资料提交：招标文件技术卷P*-**页要求“A.投标人在投标时应提下述资料：3.膜材海关报关证明复印件；4、产品出厂前的检验报告复印件；5.国外膜材生产商营业执照；9.******中心出具的有效防火报告”，由于本项目还仅在招标阶段，上述资料需产品生产之后才能提供，请明确上述资料是否可在中标后随货提供。

答：可在中标后随货提供。

12、噪声控制指标：招标文件技术卷P*-*页要求“C.*功能测试时，应满足加罩后周围1米处噪声等级不超过55dB(A)”，******公司经验实际工程经验及国内同行业厂家的经验很难做到，请明确是否可调整为“C.*功能测试时，应满足加罩后周围1米处噪声等级不超过65dB(A)”，厂界要求不变。

答：按招标文件执行。

13、CAD版招标图：本项目的供货范围包括臭气收集管路系统、密封系统、******处理系统及电控系统，但供货清单未提供详细的臭气收集管路系统清单及厂区电控系统布置图，为保证投标单位报价的准确性，请提供本项目的CAD版本的臭气收集管路系统布置图、密封系统施工图、电控系统布置图、自控系统图及厂区总管路系统布置图。

答：不提供，请现场踏勘。

14、电器元件及厂区可编程控制器品牌：招标文件技术卷P*-**“4.7.6就地控制箱”中要求“F. 设备元件采用与MCC中同样厂家的产品。”，招标文件技术卷P*-**“4.8.6.2 2.系统组成为方便工厂的使用和维修维护，建议采用和全厂相同型号系列的可编程控制器”；请明确MCC中电器元件及厂区可编程控制器的品牌。

答：西门子226。

15、供货期：招标文件商务卷P5“第二章 投标人须知前附表”中要求“供货（安装）期限 合同签订后100个日历天内”与招标文件技术卷P*-*“第1部分 货物需求一览表及相关服务”中要求“交货期 合同生效后60天（到现场）”有矛盾，请明确本项目的交货期。

答：60天为货物到场时间，100天为供货与安装完成时间。

16、排放指标：招标文件技术卷P*-*“5.3.2 除臭指标”中要求“B.厂界除臭排放指标 达到一级标准”以及“E. * 功能测试时，******处，随时取样应满足《******处理厂污染物排放标准》（GB18918－2002）标准中二级排放指标，将以此指标作为除臭系统的性能检测指标。”，按照国标要求，生物除臭装置排放口一般按照《恶臭污染物排放标准》（GB14554－1993）进行检测达标，请明确是否可调整为“E. * 功能测试时，******处，随时取样应满足《恶臭污染物排放标准》（GB14554－1993）标准，将以此指标作为除臭系统的性能检测指标。”

答：按招标文件执行。

17、关于资格要求的问题：招标文件（技术卷）P*-*页，5.1.1 * 资格要求 中描述：B、投标人或联合体投标方共同完成过至少1******处理厂反吊膜系统的设计、供货和安装工作（目前应仍在正常使用），******处理厂的反吊膜总面积（投影）应在3000平方米以上。请问：此条要求是否指投标人或反吊膜系统专业厂家满足至少完成过1******处理厂反吊膜系统设计、供货和安装工作（目前应仍在正常使用），******处理厂的反吊膜总面积（投影）应在3000平方米以上即可？

答：投标人应具备的业绩要求。

18、关于除臭装置H2S、NH3监测仪量程的问题：招标文件（技术卷）P1页

货物需求一览表及相关服

二期除臭系统的仪表清单为：

招标文件（技术卷）P*-**页 5.6.2 供货范围及主要工作内容 中B项描述：卖方提供的生物除臭设备应为成套装置，应包含......pH值调节装置，H2S、NH3监测仪系统（含显示、报警和数据存储记录，进口0~100ppm；出口0~10ppm），臭气收集管道，风阀，尾气排放管，以及为使生物除臭设备有效和安全运行所必需的附件，砼结构基础等配套土建施工。招标文件中关于氨气、硫化氢检测仪出口量程不一。请明确出口监测仪表的量程范围要求。

答：按招标文件要求执行。

19、关于仪表供货范围的问题

招标文件（技术卷）P*-**页 5.6.8.3 仪表说明 C. 离心风机总管各设差压计一套，测量分管压力，用于控制离心风机运行；除臭生物滤池各设PH计、温度计、液位计等仪表，用于循环水泵、排水和进水设备的控制。另外应提供一套便携式硫化氢测量仪，作操作人员安全防护用。招标文件（技术卷）P*-**页 5.6.8.3 仪表说明 E. 技术要求2．厂界检测点H2S气体测定仪（包括数据记录仪）

量程： *-* ppm

精度：±0.1 ppm

输出：*-**mA

内存：可保存4周读数(每15分钟取样2次)

取样：*-**min 可调

注 ：以上在线监测仪表均为固定安装。

4.在线气体测定仪2台(用于细格栅和曝气沉砂池、脱水机房房间内在线监测)，带硫化氢、甲烷探头，防爆型。其中2套带2组探头。

量程：H2S *-** ppm，甲烷1%

精度：H2S±0.1 ppm，甲烷±0.1%

招标文件（技术卷）P1页 货物需求一览表及相关服务中均未包括便携式硫化氢检测仪、厂界检测点硫化氢气体测定仪、以及细格栅和曝气池、脱水机房房间内的在线气体测定仪。请明确本次供货范围中是否需提供如上仪表。如需提供，请确定厂界检测点硫化氢气体测定仪的供货数量。

答：须提供。

20、关于仪表选用品牌的问题：招标文件（技术卷）P*-**页 5.6.8.3 仪表说明：

A．*仪表选用品牌：哈希或E+H

经哈希和E+H厂家确认，哈希仅生产清单中的pH计；E+H也仅有超声波液位计和pH计。建议仪表选用品牌更改为由各投标人配套。

答：可选择与哈希、E+H技术标准等同或以上产品。

21、关于PLC站的问题

招标文件（技术卷）P*-**页 5.6.8.3 仪表说明 10. 仪表及自控系统设备清单：

除臭装置控制柜中含有PLC柜，与中央控制室中PLC总站可通过通信进行控制，无需再建除臭系统PLC总站。建议本次供货中提供现场除臭装置PLC控制柜，无需再建除臭系统PLC站（除臭池控制室）。

答：按原招标文件要求。

22、关于膜结构使用荷载问题招标文件（技术卷）P*-**页，5.5.4.2  设计一般要求 中描述：

A.* 膜结构设计应考虑恒荷载、活荷载、风荷载、雪荷载、预张力、气压力、温度变化和支座不均匀沉降等作用。荷载标准值应按现行国家标准《建筑结构荷载规范》GB50009的规定采用，设计荷载应不低于下述要求：

请问：膜结构使用荷载：0.5kN/m2是指什么荷载？是作为恒荷载和活荷载一起组合计算，还是作为单独一个活荷载？

答：作为恒荷载与活荷载组合。

23、关于降噪隔音罩生产厂商的经验问题

招标文件（技术卷）P*-*页，5.1.1* 资格要求 中描述：降噪隔音罩的生产厂应为专业消音、隔声设备的生产厂，应具有十年以上专业生产制造罗茨风机隔音装置的经验。投标人在投标时，应提供相应的用户证明材料（提供企业资质、IS09000质量认证文件，并提供合同复印件和用户证明材料）和配合投标授权书。大部分降噪隔音罩的专业厂家均无十年以上专业生产制造罗茨风机隔音装置经验，为使更多的厂家参与本项目，给业主提供更合适的产品，建议更改为降噪隔音罩的生产厂应为专业消音、隔声设备的生产厂，应具有五年以上专业生产制造隔音装置的经验。

答：同意。

24、关于噪声控制指标的问题

招标文件（技术卷）P*-*页，5.3.1噪声控制指标

B．厂界环境噪声排放限值：

C．*功能测试时，应满足加罩后周围1米处噪声等级不超过55 dB（A）。将以此指标作为噪声控制性能检测指标。

******处理厂属于工业生产区，噪声本底值较高，建议本项目厂界环境噪声排放限值调整为：

C．* 功能测试时，应满足加罩后周围1米处噪声等级不超过65 dB（A）。将以此指标作为噪声控制性能检测指标。

答：按招标文件要求执行。

25、关于厌氧池土建结构图的问题

招标文件（技术卷）P*-**页，5.5.4.2设计一般要求

J．由于反吊膜钢结构骨架需支撑在现况厌氧池的池壁上，设计时应考虑钢结构支撑荷载和膜荷载包括自重、风压、雪载等各种荷载附加在池壁上时，对池壁所造成的影响。应对池体承载力予以验算，当影响原构筑物的安全及正常使用时，应对原建构筑物予以加固。另外，池壁宽度为200～350mm，如果该宽度尺寸不能满足钢结构骨架支撑的需求，需要附加钢结构支撑，则钢结构支撑应由承包商负责设计、供货和安装，并满足防腐要求。请提供一期、二期厌氧池土建结构图，以进行核实钢结构、膜结构对原建构筑物池壁的影响。

答：请到现场踏勘。

26、关于结构防腐及相关要求问题

招标文件（技术卷）P*-**页，5.5.5.2   结构防腐及相关要求中描述：C.钢构件表面采用热浸锌防腐时，******处理。浸锌量≥180g/m2，且锌膜厚度应不小于100µm。请问：本项目反吊膜的形式，钢架在臭气的外面，腐蚀环境不恶劣。建议此条改为：******处理，除锈等级应达到Sa2.5级，然后采用：GZH202无机磷酸盐富锌涂料100μm+GZH206环氧云鉄涂料80μm+TH-LM01氯化橡胶面漆80μm。

答：按招标文件执行。

注：此公告视同招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。请投标人及时下载。

联系方法：

单位：******

地址：******

项目联系人：******

电话：******           传真：******

******网址：****** 

www.hfztb.cn

******网址：******

www.hfzfcg.gov.cn

******中心

   2011年6月24日